Both the appointments calendar and the classes calendar contains a filter that allows the viewer to select a particular date.
Tap the date range for the pop up to appear.
Pick the relevant date and app on it.
Your selected date will now appear on the calendar.